Нужно ли легализовать договор поставки в данной ситуации?

Question

Нужно ли легализовать договор поставки между предприятием из республики беларусь и ооо (из рф) для предоставления в арбитражный суд.

Мария, г. Москва 3 октября 2018 г. 9:46

Консультация юриста онлайн

Ответ на сайте в течении 15 минут

Договор составлен на белорусском языке. Правильно ли я понимаю, что нелбходимо будет перевести, нотариально заверить и затем поставить апостиль?
Можете пожалуста подробнее обписать. Спасибо

3 октября 2018 г. 10:15

Answer 1 · 2018-10-03T10:13:59+03:000

Здравствуйте, Мария

Что вы имеете в виду под «легализацией»? Вы считаете его незаконным? В случае, если договор составлен на русском языке, подсудность — российского арбитражного суда, применяемое право — право РФ… Думаю, что при таких исходных данных апостилирование не требуется.

Другое дело, если ваш договор составлен на белорусском языке. Тогда вам придется его переводить, заверять перевод и тд.