Как взыскать материальный ущерб, если осужденного перевели в другую колонию?

Суд осудил моего бывшего молодого человека на 3 года и обязал того,выплачивать мне компенсацию. Так как имущества у него никакого нет,мне сказали что возмещаться сумма будет из тех денег,что он будет зарабатывать в колонии. Исполнительный лист мне на руки не выдали,а направили сразу в колонию. В итоге осужденного сейчас перевели из одной колонии в другую,его личное дело тоже.Как мне дать ход процессу возмещения и куда вообще стоит обратиться?

А если лист потеряется в ходе переправки документов,куда мне обращаться?И как можно узнать имя пристава,который занимается моим делом?